新闻  |   论坛  |   博客  |   在线研讨会
现代语言大扫盲
singlerwong | 2008-04-11 21:57:25    阅读:896   发布文章

音译术语指南:
  1、3166:沙哟娜拉,日语,再见。
  2、886:拜拜喽,再见。
  3、3Q:Thank You,谢谢。
  4、7456:气死我了。
  5、9494:就是就是。
  6、818:八卦一下,出自天涯社区。
  7、616:遛一遛。通常回帖时贴教猫教花等图片时,通称“遛一遛”。
  8、8:不。
  9、54:“无视”的谐音,即漠视一个人,对其表达最大的不屑。
  10、4242:是啊是啊。
  11、稀饭:喜欢。
  12、木有:没有。“木”不知道是来源于哪里的发音。同样用法的还有“米有”。
  13、粉:很。来自闽南方言。
  14、表:“不要”速读连音,据说来自上海人的发音。
  15、白烂:来自闽南语“白卵”,意指一个人既笨又啰唆,还很麻烦,含贬义。
  16、素:台湾普通话“是”的读音。与之对应的有“8素”。
  17、酱紫:“这样子”速读连音,也作“绛紫”。
  18、酷:也说“裤”、“库”,Cool的音译。
  19、偶:台湾普通话“我”的读音。
  20、虾米:啥,什么之意,来自闽南语发音。
  21、口耐:也说可耐,可爱之意。
  22、滴:的,地。
  23、介个:这个。
  24、奔四:笨死的谐音。
  25、果酱:过奖。
  26、马甲决:马家爵。
  27、二硫碘化钾:KISS。
  28、咔嚓:某种练《葵花宝典》前必做的手术。
  29、口年:可怜。
  30、人参公鸡:“人身攻击”的通假。
  31、泥:你。
  32、好康:好看。来自闽南方言。
  33、筒子:同志。
  34、厚厚、吼吼、咔咔、kaka、嘻嘻、xixi、hiahia等:表示笑声,通常当作语气助词用。

  动漫术语浅析:
  1、TV版:指在电视上放的动画版本。
  2、OVA:Original Video Anime(原创影象动画),和TV相对,不在电视上放映的版本。
  3、剧场版:动画的电影版本。
  4、OST:Original Sound Track(原创音乐专集),专收录与某动画有关的音乐。
  5、OP:片头曲/主题曲。
  6、ED:片尾曲。
  7、CAST:声优,即配音演员,日本动漫的配音演员是非常重要的哦。
  8、STAFF:参与制作改编动画的全体成员,连场务道具都会算进去的。
  9、OTAKU:日语,原意为“御宅”,御宅族是指疯狂热烈动漫,沉浸在幻想世界中,欠缺正常社交生活经验的次文化族群。
  10、幼齿:也称“素人”,年纪小,不怎么懂事的意思。
  11、达人:很强的人。
  12、SF:SCIENCE FICTION,科幻机械类的作品。
  13、FF: FINAL FANTASY,最终幻想。
  14、M0:MACROSS ZERO,超时空要塞零。
  15、欧巴:30岁以上的女性。
  16、兄贵:全身肌肉的强壮男子。
  17、姐贵:全身肌肉的大姐姐。
  18、御姐:比自己年长的女性。
  19、恶趣味:怪癖、与众不同的特殊喜好。
  20、流星:指略带一点儿****意味或稍有些露点成份的CG图。
  21、口胡:港式动漫用语,也可写作“口古月”,相当于“靠”之类的语气助词。
  22、口桀:港漫用语,常用来指坏人的笑声,特别是奸笑。
  23、轰杀:港漫用语,用来指去杀某人的动作。
  24、废柴:港漫用语,指废物、没用的人。

  25、破天:港漫用语,即“打破天”,不爽时可使用。
  26、逆天:港漫用语,指逆着天道而行,愤怒时可使用。
  27、未够班:港漫用语,意指不够格。
  28、收声:港漫用语,指闭嘴。

  耽美术语浅析:
  1、耽美:出自日语,原意是指唯美主义,后经台湾演绎,变成BL的代称了,专指女作家写/画给女读者看的小说或漫画。其实在日本,JUNE才是BL的代称。
  2、BL:BOY’S LOVE,男同性恋。谐音玻璃,也称同志。
  3、GL:GIRL’S LOVE,女同性恋。
4、蕾丝:lesbine,女同性恋,简称女同,也称同好,拉拉。
  5、同人女:超级喜欢BL文化的女性,在日语中被称为“腐女子”。
  6、耽美狼:超喜欢耽美文学的女性,比同人女程度更进一步。
  7、LOLI:罗莉,幼女的意思。出自《LOLITA》中的洛丽塔,本意指12岁以下的小女孩,泛指天真可爱到白目的小女生。类似的幼男则被称为“正太”,出自《铁人28号》中的金田正太郎,最开始的正太是以穿西装短裤造型出现的哦。
  8、LOLI控:对罗莉有强烈偏好的变态叔叔,嘿嘿~
  9、18禁:未满18岁不能观看。
  10、H:来自日文“变态(HENTAI)”罗马拼音的第一个字母,通常指18禁的东东,与make love同义。
  11、激H:H度非常高,描述相当激烈火爆。
  12、清水文:没有H情节的文章。
  13、SM:Sadism & Masochism,虐待狂与被虐狂,多指性方面。可进一步引申为:Slave and Master,主子与奴才。指两人从事H行为时,有明显的主奴之别,在不危及人身安全的情况下,奴不得违抗主的任何命令。
  14、鬼畜:来自日语,原意指像魔鬼畜生一样残酷无情。指攻残忍虐待受的身体或精神。
  15、紧缚:H时将受的身体用绳子捆绑起来,使其不能挣扎。
  16、攻:BL的双方,充当主动的那一方,即男同志中通称的一号。与“攻”相对的,就是“受”了,受是零号。
  17、年下攻:攻的年纪比受小。
  18、年上攻:攻的年纪比受大。
  19、女王受:受的性格像女王一样高傲,可以把攻吃得死死的。
  20、下克上:地位较低的是攻,地位较高的是受。
  21、立场倒换:攻受相互转换身份。
  22、总受:不管跟谁配对,都是充当受。
  23、总攻:不管跟谁配对,都是充当攻。
  24、强气攻:个性很强悍的攻。
  25、强气受:个性很强悍的受。
  26、健气受:个性比较活泼、健康、开朗类型的受。
  27、天然受:个性比较少根筋的受。
  28、诱受:主动诱惑攻和自己H的受。
  29、YAOI:整部小说以H为主,没什么情节。
  30、女王:女性主子被称为女王,性格一般比较高傲、残酷。女王的通常形象总是穿紧身衣、高跟鞋,手执皮鞭的。后引申为强势的女性。
  31、调教:顾名思义。在有H情节的小说中,调教不仅是从生理上,更从心理上,以摧残对方的自尊,使其完全臣服为目的。此类小说通常会被称为“调教系”。
  32、圣水:指代小便。与之对应的是“黄金”,指代大便。黄金圣水是调教系小说中必不可少的道具。超恶~
  33、同人:二次创作,将名家名作中的情节或人物衍生出自己的故事。同人创作不限于BL,一般性向的也可以。
  34、女体化:把原著中的男性角色改成女孩子进行同人创作。
  35、同人志:由作者自己花钱出版的书刊。由出版社所出的书刊叫“商业志”

*博客内容为网友个人发布,仅代表博主个人观点,如有侵权请联系工作人员删除。

参与讨论
登录后参与讨论
张阳  2008-04-15 16:34:01 

得好好学学

hyj666666  2008-04-14 15:55:47 

哇!!!!!!

tingzi  2008-04-14 11:29:22 

不错,好些还不知道呢~

推荐文章
最近访客